Este es el listado de todos y cada uno de los juegos aparecidos para Game Boy Clásica que cuentan con características ESP. Esto incluye tanto los juegos que tienen su versión íntegra en castellano como los “Multi” (con varios idiomas, incluido castellano) y por supuesto los españolizados.
Game Boy es posiblemente uno de los sistemas en los que su catálogo ESP es más desconocido por el gran público, y con este listado queremos aclarar todas esas dudas. Entre todos los que hemos creado este listado hemos querido encontrar y sacar a la luz todos esos títulos que poseen algún distintivo “marca España”. Ha sido un trabajo largo, años despejando dudas e incógnitas. Han sido grandes sorpresas, decepciones y sobre todo una gran satisfacción y mucho disfrutar de un trabajo que nos apasiona como amantes de la gran pequeña consola de Nintendo.
Es importante destacar el trabajo de varios coleccionistas de éste carismático sistema sin los que habría sido imposible confeccionar este listado Gachan, Francifer, Piteta, Ser-1, Ivan y un servidor. Gracias a todos ellos, y a las muchas mañanas, tardes (y noches) buscando y compartiendo información, fotos y nuevos descubrimientos hemos ido poco a poco completando este listado.
Por supuesto, este listado no está cerrado. Quien conoce a fondo el catálogo de nuestra querida Game Boy sabe que nunca se puede dar por cerrado el catálogo ESP y que siempre puede surgir una nueva sorpresa, por lo que seguimos al acecho de cualquier novedad que surja y mantendremos actualizado el listado en tal caso. Sin más, esperamos que disfrutéis con nuestro trabajo tanto como nosotros lo hemos hecho confeccionándolo, y sepáis valorar el esfuerzo de años que hay tras el.
• Número total actual de juegos catalogados: 445 (25/08/2020)
HILO EN CONSTRUCCIÓN, EN LOS PRÓXIMOS DÍAS COMPLETAREMOS EL LISTADO, FALTAN POR COLGAR VARIOS JUEGOS ESPAÑOLIZADOS. ESTAD ATENTOS A LAS ACTUALIZACIONES!
• Listado de packs de Game Boy y Game Boy Pocket distribuidos en España (EN CONSTRUCCIÓN)
• Listado de juegos
Juegos por orden alfabético, pulsa sobre "ver fotos" para ver las imágenes de cada título. Si no se indica nada, el título será version española completa.
Si tienes o conoces cualquier juego que no aparezca en este listado, o con diferentes características a los aquí listados, no dudes en publicarlo en este hilo para que lo añadamos al listado! Entre todos, podremos completar el listado de títulos españoles aparecidos para nuestra querida Game Boy!
- Versiones Classics y otras ediciones
• Juegos DISNEY (No ediciones "CLASSICS")
- Aladdin (PAL EUR multi/esp de Arcadia)
- Ducktales (Erbe)
- Ducktales (Nintendo)
- El Libro de la Selva (Arcadia)
- El Rey León (Arcadia)
- Mickey's Dangerous Chase (Erbe)
- Mickey's Dangerous Chase (Nintendo)
- Mulan (Nintendo)
- Pinocho
- The Hunchback of Notre Dame (PAL UK FAH NOE Españolizado por Arcadia)
- Who framed Roger Rabbit (Erbe)
- Hercules (Nintendo)
- Pocahontas (ita uk esp)
• Juegos DISNEY (ediciones "DISNEY'S CLASSICS")
- Aladdin Disney´s Classic (PAL EUR multi/esp de Nintendo)
- Ducktales Disney´s classic (Nintendo)
- El libro de la Selva Disney´s classic (Nintendo)
- El Rey Leon Disney´s Classic (Nintendo)
- La Sirenita Disney´s Classic (Nintendo)
- Mickey's Dangerous Chase Disney´s Classic (Nintendo)
- Who framed Roger Rabbit Disney Classic (Nintendo)
• Juegos "NINTENDO CLASSICS"
- Bugs Bunny Crazy Castle Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo)
- Donkey kong Nintendo Classics (Caja esp ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo)
- Donkey kong Land Nintendo Classics (Caja esp ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo)
- Donkey kong Land 2 Nintendo Classics (EUR Multi/esp Nintendo)
- Donkey Kong Land 2 Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo)
- Donkey kong Land 3 Nintendo Classics (Caja y manual multi, cartucho eur Nintendo)
- Kirby's Dream Land Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo)
- Kirby's Dream Land 2 Nintendo classics (PAL EUR multi/esp)
- Street Fighter 2 Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo)
- Super Mario Land Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo)
- Super Mario Land Nintendo Classics (PAL EUR multi/esp)
- Super Mario Land 2 6 Golden Coins Nintendo Classics (EUR Multi/esp Nintendo)
- Super Mario Land 2 6 Golden Coins Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo)
- Super R.C Pro-Am Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp-ita , cartucho eur de Nintendo)
- Wario land Nintendo Classics (PAL EUR multi/esp)
- Wario Land Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp-ita , cartucho eur Nintendo)
- Zelda Link's Awakening Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo)
• Juegos "COMIC CLASSICS"
- Astérix & Obélix (Infogrames)
• Letra A (15 títulos)
- Addams Family, The (Erbe)
- Addams Family, The Pugsley’s Scavenger Hunt (Arcadia)
- Adventure Island (Spaco)
- Adventure Island 2 (PAL UK Españolizado por Sony-Columbia)
- Aladdin (PAL EUR multi/esp de Arcadia)
- Aladdin Disney Classic (PAL EUR multi/esp de Nintendo)
- Alleyway (Nintendo)
- Alien 3 (Erbe)
- All Star Challenge (Erbe)
- All Star Challengue (PAL NOE Españolizado)
- Animaniacs (PAL EUR multi/esp de Konami)
- Astérix (S.E.P.C)
- Astérix & Obélix (Infogrames)
- Astérix & Obélix Comic Classics (Infogrames)
- Asteroids (Erbe)
• Letra B (39 títulos)
- B.C. Kid 2 (PAL EUR Multi/esp de Virgin)
- Barbie (Diset)
- Bart Simpsons Escape From Camp Deadly (Erbe)
- Bart Simpsons Escape From Camp Deadly (PAL NOE Españolizado)
- Batman (Spaco)
- Batman (Erbe)
- Batman (PAL NOE Españolizado por Spaco)
- Batman Forever (PAL EUR multi/esp de Arcadia)
- Batman Retun of the Joker (Spaco)
- Batman Retun of the Joker (PAL NOE Españolizado por Spaco)
- Batman Retun of the Joker (USA Españolizado)
- Batman The Animated Series (PAL UK Españolizado)
- Battle Arena Toshiden (PAL NOE UK FR Epañolizado por Spaco)
- Battle Unit Zeoth (Spaco)
- Battletoads (Erbe)
- Battletoads in Ragnarok's World (Nintendo)
- Battletoads vs Double dragon (PAL EUR multi/esp de Sony)
- Beavis and Butthead (PAL EUR multi/esp)
- Beethoven (PAL EUR Multi/esp de Hi Tech)
- Beetlejuice (USA Españolizado) *FOTOGRAFÍA EN CAMINO
- Best of the Best Championship Karate (Erbe)
- Bionic commando (PAL FAH Españolizado)
- Blades of Steel (Erbe)
- Blaster Master JR (Spaco)
- Bomb Jack (Erbe)
- Bomberman GB (PAL EUR Multi/esp de Virgin)
- Bomberman, Pocket (Nintendo)
- Boulder Dash (Erbe)
- Boxxle (Erbe)
- Boxxle 2 (Usa españolizado, incluye folio con instrucciones en castellano)
- Brain Brain (PAL EUR Multi/esp de Bandai)
- Bubble Bobble (Taito-Erbe)
- Bubble Ghost (Diset)
- Bubsy 2 (PAL EUR Multi/esp de Accolade)
- Bugs Bunny Crazy Castle (Erbe)
- Bugs Bunny Crazy Castle Nintendo Classics (Nintendo)
- Burai Fighter Deluxe (Erbe)
- Bust a Move 2 (PAL EUR multi/esp de Acclaim)
- Bust a Move 3 (PAL EUR multi/esp de acclaim)
• Letra C (16 títulos)
- Casper (PAL UK/NOE/FR Españolizado por Infogrames)
- Castelian (Spaco)
- Castle Quest (PAL UK Españolizado por Sony)
- Castlevania Legends (Pal EUR multi/esp de Konami)
- Castlevania The Adventure (Erbe)
- Castlevania 2 Belmont's Revenge (Erbe)
- Centipede (PAL NOE Españolizado)
- Chase H.Q.
- Choplifter II (Erbe)
- Choplifter III (Sony)
- Chuck Rock (PAL NOE Españolizado por SONY)
- Cliffhanger (Sony-Columbia)
- Cool Spot (Arcadia)
- Cool World (Arcadia)
- Crash Dummies (Erbe)
- Cutthroat Island (PAL EUR multi/esp de Acclaim)
• Letra D (39 títulos)
- Daffy Duck (PAL NOE Españolizado por Spaco)
- Daniel el travieso (Arcadia)
- Darkwing Duck (Textos en pantalla en castellano de Nintendo)
- Darkman (Erbe)
- Death Heat scramble (USA Españolizado)
- Desert Strike (Arcadia) *FOTOS EN CAMINO
- Desert Strike ( PAL UK Españolizado por Spaco de la version ocean classics)
- Die Schlumpfe (Los pitufos PAL NOE Españolizado por Infrogames)
- Dig Dug (Erbe)
- Donkey Kong (Nintendo)
- Donkey kong Nintendo Classics (Nintendo)
- Donkey kong (PAL NOE Españolizado por Nintendo)
- Donkey Kong (Usa Españolizado por Nintendo)
- Donkey Kong Land (Nintendo)
- Donkey kong Land Nintendo Classics (Caja esp ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo) *FOTOS EN CAMINO
- Donkey kong Land (USA Españolizado por Nintendo)
- Donkey Kong Land 2 (Nintendo)
- Donkey Kong Land 2 Nintendo Classics (Caja esp ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo)
- Donkey Kong Land 2 (PAL FAH Españolizado con hoja fotocopiada de Nintendo) *FOTOS EN CAMINO
- Donkey Kong Land 3 (Nintendo)
- Donkey kong Land 3 Nintendo Classics (Caja y manual multi, cartucho eur Nintendo) *FOTOS EN CAMINO
- Double Dragon 2 (Erbe)
- Double Dragon 2 (NOE Españolizado por Erbe)
- Double Dragon 3 (Erbe)
- Double Dribble 5 IN 1 (USA Españolizado) *FOTOS EN CAMINO
- Dr Franken (Erbe)
- Dr. Mario (Spaco)
- Dr. Mario (Erbe)
- Dr Mario (Nintendo)
- Dragon's Lair Legend (Erbe)
- Dragon heart (PAL EUR multi/esp de Acclaim)
- Ducktales (Erbe)
- Ducktales (Nintendo)
- Ducktales (Nintendo con letras al reves en parte trasera del manual)
- Ducktales Disney classics (Disney´s Classics Nintendo)
- Ducktales 2 (Nintendo)
- Dynablaster (Erbe)
• Letra E (6 títulos)
- Earthworm Jim (PAL EUR multi/esp de Virgin)
- Elevator Action (Erbe)
- El Libro de la Selva (Arcadia)
- El libro de la Selva Disney classics (Nintendo)
- El Rey León (Arcadia)
- El Rey Leon Disney Classics (Nintendo)
• Letra F (15 títulos)
- F1 Pole Position *FOTOS EN CAMINO
- F1 Race (Nintendo)
- F1 Race (Caja grande de Nintendo)
- F1 Race (PAL EUR MULTI/ esp de Nintendo)
- F15 Strike Eagle (Erbe)
- Felix the Cat (PAL UK Españolizdo por Sony)
- Ferrari Grand Prix (Erbe)
- Fifa Soccer (PAL UK/NOE/FR Españolizado por Arcadia)
- Fifa Soccer 96 (PAL EUR multi/esp distribuido por EA Sports )
- Fifa 97 (PAL EUR multi/esp) *FOTOS EN CAMINO
- Fifa 98 Road To World Cup (PAL EUR multi/esp EA Sports)
- Fighting Simulator 2 in 1 (Spaco)
- Fighting Simulator 2 in 1 (USA Españolizado)
- Foreman for real (PAL EUR Multi/esp de Acclaim)
- Fortifed Zone (Erbe)
• Letra G (14 títulos)
- Galaga Galaxian
- Gargolye's Quest (Erbe)
- Gargoyle's Quest (PAL UK de Virgin con pegatina en la parte trasera de la caja y manual impreso en Español)
- Gauntlet II (Caja en castellano salvo la descripción que está en inglés. Manual y cartucho en Español , de Erbe)
- George Foreman's KO’s Boxing (Erbe)
- Godzilla (Spaco)
- Ghostbusters 2 (Erbe)
- Golf (Spaco)
- Golf (Erbe)
- Golf (Nintendo) * FOTOS EN CAMINO
- Goemon (Konami)
- Gradius Interstellar Assault ("Nemesis 2" Usa Españolizado con manual adjunto en castellano)
- Gremlins 2: La Nueva Generación (Spaco)
- Gremlins 2 : The New Batch (Erbe)
• Letra H (6 títulos)
- Hal Wrestling (USA Españolizado por EXPERT)
- Hercules (Nintendo)
- Home alone (Diset)
- Hook (Erbe)
- Hook (Usa españolizado con las instrucciones en un folio)
- Hudson Hawk *FOTOS EN CAMINO
- Humans (USA Españolizado de Drosoft)
• Letra I (4 títulos)
- Indiana Jones and the Last Crusade (PAl UK Españolizado por Arcadia)
- Indiana Jones and the Last Crusade (PAl UK Españolizado)
- International Super Star Soccer (PAL EUR multi/esp de Konami)
- Iron Man and X-O in Heavy Metal (PAL EUR multi/esp) *FOTOS EN CAMINO
• Letra J (13 títulos)
- James Bond 007 (PAL ITA/ESP)
- Jelly boy (PAL UK Españolizado por Arcadia)
- Jetsons Robot Panic (Spaco)
- Jordan VS Bird (Drosoft)
- Joe & Mac Caveman Ninja (Erbe)
- Joe & Mac Caveman Ninja (PAL USA Españolizado)
- Judge dreed (PAL EUR multi/esp) *FOTOS EN CAMINO
- Jungle Strike (PAL UK Españolizado de la version "ocean classics" publicado por Spaco)
- Jungle strike (Caja esp, cartucho uk, manual en b/n. de Arcadia)
- Jurassic Park (Arcadia)
- Jurassic Park (PAL UK Españolizado por ABC Analogic)
- Jurassic Park (PAL UK Españolizado por Spaco oceans classics)
- Jurassic Park 2 (PAL EUR multi/esp de Sony)
• Letra K (22 títulos)
- Kick Off (SYSTEM 4 ESPAÑA)
- King of Fighters
- King of Fighter 95 (PAL UK/FR/NOE Españolizado por Spaco)
- King of the Ring *FOTOS EN CAMINO
- Killer Instinct (Existe la misma version con chapa y sin chapa de regalo)
- Killer Instinct (PAL UK Españolizado con cartera de regalo)
- Killer Instinct (USA Españolizado de Nintendo)
- Kirby's Dream Land (Erbe)
- Kirby's Dream Land (Nintendo)
- Kirby's Dream Land ( PAL UK Españolizado con hoja fotocopiada) *FOTOS EN CAMINO
- Kirby's Dream Land Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo)
- Kirby's Dream Land (PAL NOE Españolizado por Nintendo)
- Kirby's Dream Land 2 (Nintendo)
- Kirby's Dream Land 2 (PAL HOL/FR Españolizado por Nintendo)
- Kirby's Dream Land 2 (PAL NOE Españolizado por Nintendo) *FOTOS EN CAMINO
- Kirby's Dream Land 2 (USA Españolizado por Nintendo)
- Kirby's Dream Land 2 Nintendo classics (PAL EUR multi/esp)
- Kirby's Pinball Land
- Kirby's Block Ball
- Kirby´s Block Ball (PAL NOE Españolizado por Nintendo)
- Kirby's Star stacker (PAL FR Españolizado por Nintendo)
- Krusty´s Fun House featuring the simpsons (Erbe)
- Kung Fu Master (Erbe)
- Kwirk (Erbe)
• Letra L (13 títulos)
- La Caza del Octubre Rojo (The Hunt for Red October de Erbe)
- Lamborghini American Challengue (PAL FAH Españolizado por Spaco)
- Lamborghini American Challengue (PAL EUR Multi/esp)
- La Sirenita (Nintendo)
- Lazlos´ Leap (USA Españolizado)
- Lemmings (Erbe)
- Lemmings 2 (PAL EUR multi/esp de Sony)
- Les Schtroumpfs autour du monde (Los Pitufos viajan por el mundo PAL HOL/FR Españolizado por Infogrames)
- Looney Tunes (PAL NOE Españolizado por Spaco)
- Looney Tunes 2 Tasmanian Devil in Island Chase (PAL NOE Españolizado por Spaco)
- Looney Tunes 2 Tasmanian Devil in Island Chase (PAL UK Españolizado por Arcadia)
- Los Pitufos (Infogrames, como curiosidad cabe decir que puede existir carucho esp tanto en castellano como sin el)
- Lucky Luke (PAL EUR multi/esp de Infogrames)
• Letra M (36 títulos)
- Marble Madness (Erbe)
- Mario & Yoshi (Erbe) *FOTOS EN CAMINO
- Mario & Yoshi (Nintendo)
- Mc Donaldland
- Megaman (Erbe)
- Megaman (Nintendo)
- Megaman 2 ( Erbe) *FOTOS EN CAMINO
- Megaman 2 (Nintendo)
- Megaman 2 (PAL EUR multi/esp de Nintendo)
- Megaman 3 (Nintendo)
- Megaman 4 (PAL GER/UK/FR Españolizado por Spaco)
- Megaman 5 (PAL GER/UK/FR Españolizado por Spaco)
- Metroid II Return of Samus (Nintendo)
- Mickey Mouse (Spaco)
- Mickey Mouse V Varitas Mágicas (Nintendo España)
- Mickey's Dangerous Chase (Erbe)
- Mickey's Dangerous Chase (Nintendo)
- Mickey's Dangerous Chase (Disney´s Classics Nintendo)
- Micromachines (PAL UK Españolizado de la versión "OCEAN CLASSICS" por Spaco)
- Micromachines (PAL EUR multi/esp de Sony)
- Micromachines 2 (PAL UK Españolizado por Arcadia)
- Missile Command (Erbe)
- Mortal Kombat (Arcadia)
- Mortal Kombat ( Usa españoliado con instrucciones fotocopiadas)
- Mortal Kombat 2 (PAL EUR multi/esp de Drosoft)
- Mortal Kombat 1 & 2 (PAL EUR multi/esp de Acclaim)
- Mortal Kombat 3 (PAL EUR multi/esp de Acclaim)
- Monterzuma's Return! (PAL EUR FR/NOE/UK Españolizado por Spaco)
- Monster max (PAL UK Españolizado de Arcadia)
- Monster max (PAL EUR multi esp de Spaco)
- Monster truck (PAL EUR multi/esp) *FOTOS EN CAMINO
- Motocross Maniacs (Erbe)
- Mr. Nutz (PAL UK Españolizado por Arcadia)
- Mulan (Nintendo)
- Muhammad Ali (Arcadia)
- Mystic Quest (Nintendo)
• Letra N (14 títulos)
- Navy Seals (C.I.F.U. S.A. (Erbe)
- Navy Seals (USA Españolizado por Erbe)
- NBA JAM (PAL EUR multi/esp de Drosoft)
- NBA JAM T.E. (PAL EUR multi/esp de Acclaim )
- NBA LIVE 96 (PAL EUR Españolizado de Arcadia)
- NFL Quarterback Club (Caja MULTI EUR cartucho ESP)
- NFL Quarterback Club 2 (PAL EUR Multi/esp de Acclaim )
- NFL Quaterback Club 96 (PAL EUR Multi/esp de Acclaim)
- Nemesis (Erbe)
- Nemesis 2 (Erbe)
- Nigel Mansell's: World Championship Racing (Nintendo)
- Nigel Mansell's: World Championship Racing (PAL FAH Españolizado por Nintendo)
- Ninja Boy (Spaco)
- Nintendo World Cup (Nintendo)
- Nintendo World Cup (Erbe)
• Letra O (3 títulos)
- Oddworld: Adventures (PAL EUR multi/esp de GT Interactive )
- Oddworld: Adventures (USA Españolizado)
- Olympic Summer Games (Arcadia)
• Letra P (24 títulos)
- Pac-Man (Erbe)
- Pac-Panic (PAL EUR multi/esp)
- Palamedes (Spaco)
- Parasol Stars (Erbe)
- Paperboy (Erbe)
- Paperboy 2 (Erbe)
- Pang! (Pal UK Españolizado) *FOTOS EN CAMINO
- Pequeños Guerreros (Nintendo)
- Phantom Air Mission (Erbe)
- Pinocho
- Pocahontas ( PAL EUR UK ESP ITA de Nintendo ) *FOTOS EN CAMINO
- Pokémon Amarillo (Nintendo)
- Pokémon Azul (Nintendo)
- Pokémon Rojo *FOTOS EN CAMINO
- Popeye 2 (Erbe)
- Power Racer *FOTOS EN CAMINO
- Power Rangers (PAL EUR multi/esp de Bandai España)
- Power Rangers The Movie (PAL UK Españolizado por Bandai)
- Prehistoric Man (PAL EUR Multi/esp de Titus)
- Primal Rage (PAL EUR Multi/esp de Nintendo)
- Prince of Persia (Spaco)
- Prince Valiant, Legend of (Erbe)
- Probotector (Erbe)
- Probotector 2 (PAL EUR multi/esp de Konami)
• Letra Q (3 títulos)
- Qbert (Spaco)
- Qix (Erbe)
- Quarth (USA Españolizado)
• Letra R (12 títulos)
- Race Days (USA Españolizado por Spaco)
- Rescue of Princess Blobette (Erbe)
- Revenge of the Gator (Erbe)
- Road Rash (Arcadia)
- Road Rash (PAL UK Españolizado por Spaco)
- Robin Hood Prince of Thieves (Erbe)
- Robocop (Erbe)
- Robocop (USA Españolizado)
- Robocop 2 (Erbe)
- Robocop 2 (USA Españolizado con instrucciones en un folio)
- Rodland (Drosoft)
- R-Type (Erbe)
• Letra S (55 títulos)
- Samurai Shodown (PAL UK Españolizado por Arcadia)
- Sea Battle (PAL EUR multi/esp de Infogrames)
- Sea Battle (PAL EUR multi/esp en un pack que regala la lupa con luz)
- Sea Quest (PAL UK Españolizado por Arcadia)
- Shadow Warrior Ninja Gaiden (Spaco)
- Shadow Warrior Ninja Gaiden (Erbe)
- Skate or Die Bad´n Rad (Erbe)
- Sneaky Snakes (Erbe)
- Snoopy's Magic Show (Spaco)
- Snow Brothers (Erbe)
-Soccer (Nintendo)
- Soccer (PAL NOE Españolizado por Nintendo)
- Soccer (PAL UK Españolizado con hoja fotocopiada por Nintendo) *FOTOS EN CAMINO
- Solar Striker (Spaco) *FOTOS EN CAMINO
- Solar Striker (Erbe)
- Solomon’s Club (Spaco) *FOTOS EN CAMINO
- Solomon’s Club (Erbe)
- Space Invaders (Nintendo)
- Spanky's Quest (Spaco)
- Speedball 2 (Erbe)
- Speedy Gonzales (Pal NOE Españolizado por Spaco)
-Speedy Gonzales (Pal UKV Españolizado por Arcadia)
- Spirou (PAL EUR uk fr esp)
- Spider-Man (Erbe)
- Spider-Man 2
- Spider-Man & X-MEN (Buena Vista Home Video S.A.)
- Spy vs Spy ( PAL EUR UK FR NOE Españolizado por Spaco)
- Stargate (PAL EUR Multi esp de Drosoft) *FOTOS EN CAMINO
- Star Hawk (PAL UK Españolizado)
- Star Trek 25th Anniversary (Erbe , textos en español)
- Star Trek Generations ( PAL EUR multi Españolizado por Spaco)
- Star Trek The Next Generation (Arcadia) *FOTOS EN CAMINO
- Star Wars (Erbe)
- Star wars (Nintendo)
- Star wars (PAL EUR Multi/esp de Nintendo)
- Star Wars El Imperio Contraataca (Erbe)
- Star Wars Return of the Jedi (PAL EUR multi/esp Lucas. En españa fue distribuido por Arcadia.)
- Street Fighter 2 (Nintendo)
- Street Fighter 2 (USA Españolizado por Nintendo) *FOTOS EN CAMINO
- Street Fighter 2 Nintendo Classics (Nintendo)
- Street Racer (PAL EUR multi/esp de Ubi Soft)
- Super Hunchback (USA españolizado por Erbe)
- Super James Pond (Arcadia)
- Superman (PAl EUR Multi/esp de Titus )
- Super Mario Land (Erbe)
- Super Mario Land (Nintendo)
- Super Mario Land Nintendo Classics *FOTOS EN CAMINO
- Super Mario Land (PAL NOE Españolizado de Erbe con manual de Spaco)
- Super Mario Land 2 6 Golden Coins (Erbe)
- Super Mario Land 2 6 Golden Coins (Nintendo)
- Super Mario Land 2 6 Golden Coins (PAL NOE Españolizado por Nintendo)
- Super Mario Land 2 6 Golden Coins Nintendo Classics (PAL EUR multi/esp de Nintendo) *FOTOS EN CAMINO
- Super Mario Land 2 6 Golden Coins Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp , cartucho eur de Nintendo)
- Super R.C Pro-Am (Erbe)
- Super R.C Pro-Am Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp-ita , cartucho eur de Nintendo)
- Sword of Hope (Spaco)
• Letra T (50 títulos)
- Tamagotchi (Bandai)
- Tennis (Spaco)
- Tennis (Erbe)
- Tennis (Nintendo)
- Tennis (PAL EUR Multi/esp de Nintendo) *FOTOS EN CAMINO
- Terminator 2 Arcade Game (Erbe)
- Terminator 2 Judgment Day (Erbe)
- Tetris
- Tetris (PAL NOE Españolizado por nintendo) *FOTOS EN CAMINO
- Tetris (PAL FAH Españolizado)
- Tetris 2 (Nintendo)
- Tetris Attack ( PAL ESP/ITA de Nintendo)
- Tetris Attack ( PAL NOE Españolizado por Nintendo)
- Tetris Blast (PAL NOE Españolizado de Nintendo)
- Tetris Plus (PAL ESP/ITA de Nintendo)
- The Adventures of Star Saver (Spaco)
- The Blues Brothers (Proein)
- The Blues Brothers Jukebox Adventure (PAL NOE/FR Españolizado por Spaco)
- The Cheesmaster
- The Flintstones (PAL EUR multi esp de Sony )
- The Hunchback of Notre Dame (PAL UK FAH NOE Españolizado por Arcadia)
- The Lawnmower Man (PAL EUR Multi/esp de Sony)
- The Pagemaster (PAL EUR Multi / esp)
- The Ren & Stimpy show veetiots (PAL UK españolizado con manual fotocopiado por Drosoft)
- The Simpsons Bart VS the Juggernauts
- The simpsons Bart & the beanstalk (Buena Vista Home Video S.A.)
- The Simpsons Itchy & Scratchy (PAL EUR multi/esp) *FOTOS EN CAMINO
- The Smurfs nightmare (PAL EUR ESP/UK/ITA de Infogrames)
- The Smurfs Travel the world (Los Pitufos viajan por el mundo PAL EUR ESP/UK/ITA de Infogrames)
- The Spirit of F1 (PAL FAH Españolizado por Bandai)
- Tintin en el Tibet ( Infogrames. Textos en Castellano.Desarrollado por los barceloneses Bit Managers. Lanzamiento verano de 1996)
Curiosidades: Existen varias combinaciones del mismo juego:
1.- Caja y manual esp con cartucho italiano. Textos en castellano
2.- Caja y manual esp con cartucho con doble pegatina, por encima la pal esp. Textos en castellano
3.- Caja y manual esp con cartucho eur . Textos en uk/fah/noe/dutch
- Tintin en el Tibet (PAL SUECA-UK Españolizada por Nintendo-Infogrames)
- Tintin Prisoners of the Sun (PAL EUR ESP/ITA/UK de Arcadia. Desarrollado por Bit Managers. Lanzamiento primavera 1997)
Curiosidades: Bit managers tuvo que quitar el español de los textos en pantalla por poca memoria ya que trabajaban con un mega o menos
- Tiny Toons (Erbe)
- Tiny Toons (USA Españolizado)
- Tiny Toons Adventures 2 Montana's Movie Madness (PAL FAH Españolizado por Bandai España)
- Tiny Toons Wacky Sports *FOTOS EN CAMINO
- Tip Off (System 4 de España)
- Titus (PAL FAH Españolizado por Spaco)
- Top Gun Guts & Glory (Erbe)
- Top Ranking Tennis (Nintendo)
- Toy Story *FOTOS EN CAMINO
- Turok (PAL EUR multi/esp de Acclaim)
- Turrican (Erbe)
- Turtles Fall off the foot clan (Erbe)
- Turtles 2 Back from the sewers (Erbe)
- Track & Field (Erbe)
- Track Meet
- Trax (Spaco)
- True lies (PAL EUR Multi/ep de Acclaim)
• Letra U (3 títulos)
- Un indien dans la Ville (PAL EUR Multi/esp deTFI Video)
- Universal Soldier *FOTOS EN CAMINO
- Urban Strike (PAL EUR UK FAH NOE Españolizado por Arcadia)
• Letra V (1 título)
- V-Rally (PAL EUR UK ESP ITA de Infogrames)
• Letra W (24 títulos)
- Wario Blast (Nintendo)
- Wario Land (Nintendo)
- Wario Land (PAL EUR Multi/esp de nintendo) *FOTOS EN CAMINO
- Wario Land Nintendo Classics (PAL EUR Multi/esp de nintendo) *FOTOS EN CAMINO
- Wario Land Nintendo Classics (Caja esp-ita , manual esp , cartucho eur de nintendo)
- Wario Land (USA Españolizado por Nintendo)
- Wario Land (USA Españolizado por CONSOLA CENTER S.A.) *FOTOS EN CAMINO
- Wario Land 2 (PAL ESP ITA de Nintendo)
- Waterworld (PAL ITA . Caja esp . Manual y cartucho ita)
- Wave Race (Nintendo)
- Who framed Roger Rabbit (Erbe)
- Who framed Roger Rabbit Disney Classics (Nintendo)
- Winter Gold (PAL EUR Multi de U.S. Gold)
- Wizards & Warriors X: Fortress of Fear (Spaco)
- Wizards & Warriors X: Fortress of Fear (Erbe)
- Wizards & Warriors X: Fortress of Fear (PAL UK Españolizado por Erbe)
- World Beach Volley
- World Cup 94 (Drosoft)
- World Cup 98 (EA)
- World Heroes 2 Jet (PAL EUR multi/esp de Arcadia)
- Worms (PAL UK Españolizado por Spaco)
- WWF RAW (PAL EUR Multi/esp Buena vista Home Video)
- WWF Superstars (Erbe)
- WWF Superstars (PAL NOE Españolizado)
- WWF Superstars 2 (Erbe)
• Letra X (1 título)
- Xenon 2 (Erbe)
• Letra Y (3 títulos)
- Yogi Bear’s: Gold Rush (PAL EUR multi/esp) *FOTOS EN CAMINO
- Yoshi's Cookie (Erbe)
- Yoshi's Cookie (Nintendo)
• Letra Z (5 títulos)
- Zelda Link's Awakening
- Zelda Link's Awakening Nintendo Classics *FOTOS EN CAMINO
- Zelda Link's Awakening (PAL UK Españolizado por Nintendo)
- Zen Intergalactic ninja (PAL NOE Españolizado con 4 folios con instrucciones en castellano)
- Zool (PAL UK Españolizado por Drosoft)
- Zoop (PAL EUR multi/esp)
Esta guia es una delicia, felicidades a todos los que contribuyeron a ella en su dia y a todos los que contribuiran a actualizarla, muy dificil encontrar info asi de completa por la red.
Gracias por compartirla @Daniels
Gracias a todos sobre todo a Lolezno que se a pegado el curro también. Y en especial a todos los que estuvieron confeccionando esa lista también. Un abrazo a todos😉
Sinceramente un placer para este mundillo ver una guía así de detallada. Excelente trabajo.
El listado sigue en constante actualización, hoy se han subido varias fotos nuevas y para los próximos días se añadirán varios títulos españolizados que quedan pendientes, además de comenzar con los packs de consolas distribuidas en España.
Recordad que si tenéis o conocéis cualquier juego que no aparezca en el listado comentarlo para irlo añadiendo!
Joe!! Pedazo de curro ese que habéis subido con el listado completo de Gameboy PAL Esp!!👏👏👏
Una Maravilla todo el listado realizado, sin duda una guía que será de utilidad a todos los amantes del sistema.
Gracias a todos los implicados en sacarlo adelante.
Increíble!!!! Mil gracias por este pedazo de trabajo que habéis realizado!!!! Una delicia, de verdad.
Me alegra saber que no se ha perdido este recopilatorio
Gracias a todos por los comentarios, sin el jefe de la web no hubiese sido posible. Iremos actualizando algunas cosillas, pero lo principal ya lo tenemos de nuevo. 😉👍
Buceando por la web, dí con este hilo, del cual ya tenía constancia de Beta-Zero. Doy fe del ingente esfuerzo que se tuvo que invertir en el mismo para su elaboración.
Game Boy DMG-01 es mi consola favorita de todos los tiempos, por lo que saber que este documento sigue en pie me produce enorme satisfacción, muchísimas gracias a tod@s los implicados.
P.D.: Por cierto @Daniels, dispongo de un título del que no he visto referencia en el hilo: se trata de un Kwirk edición Nintendo España. Si quieres, puedo hacerle fotos y pasártelas para que lo insertes en el listado. Eso sí, tendría que ser a partir de la semana que viene. Ya me comentas.
Muy buenas compañero me alegro que estes aquí en el foro y que puedas disfrutar de nuevo de la lista.
Como bien comentas si es una versión de tantas que nos faltan por subir al hilo. La verdad es que faltan bastantes juegos espanolizados y alguna versión diferente como esta del kwirk de Nintendo, lo cual se agradece que lo ofrezcas.
Pues seguimos en contacto y disfrutando de esta gran portátil. 😉👍
Muy agradecido por la bienvenida compañero 😉 👍 El otro día, como comenté, navegando dí con este hilo, y sí, fue toda una alegría poder comprobar que, aunque en otro sitio web, aún continúa activo y no se ha perdido toda aquella información, que es lo que verdaderamente importa.
Lo prometido es deuda, por lo que aquí posteo las fotos del Kwirk PAL ESP distribuido por Nintendo España:
- Kwirk (Nintendo España, S.A.)
P.D.: También tengo preparadas por aquí fotos de las unidades que tengo del Desert Strike y Solomon's Club (Spaco), por si también quieres que las publique.
Aunque en su momento ya me parecía excepcional, cuando necesitas consultar algo es donde brilla esta maravillosa recopilación.
Mis diez compañeros.
